O Automatix, em sua versão 6.1, é um script que tem a função de baixar e instalar softwares que não estão disponíveis nos repositórios do Ubuntu, tais como Skype, Azureus, Acrobat, dentre outros.

O Automatix funciona através do apt, ou seja, ele gera um novo sources.list com todos os repositórios dos softwares que ele se propõe a instalar, atualiza esta lista. Nada de preocupação, não precisa fazer backup do seu sources.list, pois após ser encerrado, o Automatix restaura ele para você.

Sendo assim, podem ocorrer alguns problemas de dependências, sendo que, no meu caso, foi só dar um "apt-get update && apt-get upgrade", para resolvê-los.

Para obter o Automatix vá até:

x86:
http://www.getautomatix.com/.../dapper/.../automatix_6.1-6_i386.deb

Amd64:
http://beerorkid.com/jtbl/automatix_6.1-6_amd64.deb

No período que este artigo foi escrito, todos os links estavam funcionando.