Para a configuração dos LEDs no systray utilizaremos o excelente software KKeyLed. Este pequeníssimo programa mostra, na Área de Notificação, o estado do teclado com três ícones, um para cada "flag" do teclado, evidentemente. Além de nos brindar com um desempenho bastante aceitável, ele ainda é bastante personalizável. Podemos configurar os LEDS com nossas próprias imagens.

O Lock-Keys-Applet, do Gnome, malgrado tenha a mesma funcionalidade do KKeyLed, no aspecto de notificar, com bastante responsividade, não permite a personalização da interface e, até onde o testei, não é reconhecido pelo KDE 4.x.x.

Uma explicação necessária: o KDE 4.x.x não reconhece também o KKeyLed como um "Plasmoid", mas você pode chamar o executável a partir de sua path e rodá-lo na mesma modalidade de qualquer aplicativo a ser invocado no início de sua sessão gráfica. Na figura abaixo é possível ver o KKeyLed reportando o teclado numérico ligado, bem como o Scroll Lock, idem (ícones "1", numérico, verde e "S" Scroll, ciano, respectivamente). Na próxima figura nós vemos todas as funções habilitadas (ícones "1", numérico, verde; "A" escarlate, alfa; e "S" ciano, Scroll. No meu modelo personalizado, quando a função estiver desabilitada o ícone estará na cor cinza). Ter encontrado este software no KDE.org e ter descoberto que este serviria ao meu projeto de configuração, a partir de alguns testes, pois no sítio do KDE dizia-se que este era feito para rodar no KDE 3.x.x, foi um verdadeiro achado, pois eu iria, como já estava a o fazer, ter que configurar um script, em shell ou em python, por exemplo, para decodificar o status do teclado a partir do XSet. Economizou-se um bom tempo, sem dúvida.