Especificamente existem 2 arquivos de configuração do daemon ftpd.

/etc/ftpchroot

Este arquivo de configuração define quais usuários ficarão trancados somente ao seu diretório padrão, assim aumentando a segurança do acesso via FTP e impossibilitando o usuário ter acesso indevido a determinados diretórios ou arquivos do servidor.

/etc/ftpusers

Este arquivo de configuração indica quais usuários do sistema terão a conta desabilitada para acesso via FTP, por padrão usuários de sistema e daemon são adicionados a lista automaticamente.

Configurando FTP Anônimo

Primeiramente deve-se adicionar o usuário ftp pertencendo ao grupo ftp, com a senha desabilitada e o home default /home/ftp/.

# mkdir /home/ftp/
# useradd -b /home/ftp/ -g ftp -s /usr/bin/false -d /home/ftp/ ftp
# chown root.wheel /home/ftp
# chmod 555 /home/ftp
# mkdir /home/ftp/pub
# chmod 555 /home/ftp/pub

Para limitar o acesso anônimo ao seu default home, deve-se adicionar o nome do usurário ao arquivo /etc/ftpchroot.

# echo ftp >> /etc/ftpchroot