Para iniciar o ftpd deve-se descomentar a linha do ftp que está no arquivo de configuração do gerenciador de daemons inetd, o arquivo se encontra em /etc/inetd.conf, as flags de configuração vão variar devido a sua necessidade.

Para mais informações sobre os parâmetros, consulte a man page do ftpd.

Abaixo o exemplo da linha.

Após aplicar este procedimento deve-se reiniciar o inetd para que o serviço ftpd possa iniciar.

# ps ax | grep inetd
18276 ?? Is 0:00.04 inetd
# kill -HUP 18276

Para certificar-se que o daemon ftpd iniciou, realize uma conexão FTP a partir do próprio shell onde foi efetuado todo procedimento de configuração.

# ftp 127.0.0.1
Connected to 127.0.0.1.
220 host FTP server (Version 6.6/OpenBSD) ready.
Name (127.0.0.1:user): usuário
331 Password required for usuário.
Password:
230 User usuário logged in.
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
ftp>

Finalizando

O objetivo deste documento foi demonstrar de forma fácil como configurar o daemon ftpd do OpenBSD. Este documento foi baseado na versão 4.0 do OpenBSD.

Referência:

• http://www.openbsd.org/faq/faq10.html
• http://www.nomoa.com/bsd/ftpServer.htm

Vagner Rodrigues Fernandes
vagner@openbsd-br.org
http://www.openbsd-br.org