O que proponho neste documento é utilizando o Firefox selecionar uma palavra e traduzí-la utilizando o Babylon, que na minha opinião é o melhor, mas o processo pode ser utilizado para outros dicionários on-line.

Quando você seleciona uma palavra no browser e clica com o botão direito, temos as opções:

Search Web for "palavra selecionada" irá abrir uma nova aba e pesquisar na web (Google é o catalogo padrão) o que foi selecionado.

Para que isso seja alterado, na barra de endereço do Firefox digite: about:config

Em seguida pesquise a preferência browser.search.defaulturl e altere para: http://info.babylon.com/onlinebox.cgi?rt=ol&tl=PT&term=

ATENÇÃO: A nova URL termina no símbolo de igual.

Reinicialize o Firefox e quando selecionar uma palavra e pesquisar, virá a tradução.