Instale as ferramentas de wireless na máquina:

# apt-get install wireless-tools

Dependendo do computador, o adaptador vai aparecer como dispositivo wlan0, wlan1, etc... isso depende de quantos dispositivos wireless estão instalados e carregados em sua máquina.

Se só for esse dispositivo, execute o comando:

# iwconfig wlan0

(para termos certeza se realmente o módulo foi carregado e o dispositivo já está ativo em sua máquina)

Resultará em:

wlan0     RT73 WLAN  
          Link Quality:0  Signal level:0  Noise level:113
          Rx invalid nwid:0  invalid crypt:0  invalid misc:0

Se o resultado for esse, have fun!!! O dispositivo está pronto pra ser configurado para uma rede sem fio.

O objetivo dessa documentação seria só para a instalação do dispositivo, mas para não ficar devendo pra vocês, vamos fazer um pequeno teste:

• ifconfig wlan0 up (para subir a interface de rede wireless);
• iwlist wlan0 scan (para buscar redes disponíveis no ar).

# iwlist wlan0 scan

wlan0  Scan completed :
       Cell 01 - Address: 00:10:11:12:13:14  - Endereço mac do roteador
       ESSID:"rede-sem-fio"  -  nome da rede
       Mode:Managed
       Channel:6  -  canal
       Encryption key:off  - sem encriptação - sem senha - rede aberta
       Bit Rates:124 kb/s

Vai listar várias ou nenhuma, se não aparecer nenhuma, não se preocupe, é que não tem rede disponível por perto, caso contrário se aparecer alguma parecido com essa aí de cima, faça o seguinte:

# iwconfig wlan0 essid rede-sem-fio

(para sua interface entender que ela vai fazer parte da rede: rede-sem-fio)

# dhclient wlan0 (para ele obter um ip da rede automaticamente)

Considerações finais

Pessoal, achei esse adaptador fantástico, muito bom e prático, funciona 100% no Debian 4 e Debian testing (Lenny).

Em observação, plugue-o no USB depois que ligar o computador, no meu notebook achei melhor fazer isso, pois tenho mais de uma interface wireless.

Notei também que não só ele, mas qualquer interface wireless funciona melhor com ip fixo e não como cliente dhcp, sofri muito quando eu pegava o ip dinamicamente, depois que coloquei ip fixo, acabaram-se os problemas.

Bom é isso, espero que tenha seja útil a documentação.

Até a próxima!