Essa é outra etapa onde muita gente se perde. Na distro Debian, precisamos alterar algumas coisinhas para que tudo funcione corretamente. Vejamos:

Primeira coisa a fazer é alterar o arquivo /etc/hosts.equiv. Precisamos fazer isso para que o ibserver possa rodar localmente. Caso contrário, o ibserver rejeitará as conexões.O conteúdo desse arquivo original é somente uma linha escrita localhost. Precisamos acrescentar na primeira linha o nome da nossa máquina. Tem que ser exatamente o nome do seu servidor para não dar problema. Então, nosso novo arquivo hosts.equiv ficará com duas linhas. A primeira com o nome da nossa máquina e a segunda com localhost. Ok? Veja como:

# vi /etc/hosts.equiv

Agora, precisamos alterar o arquivo /etc/hosts:

# vi /etc/hosts

Acrescente essa linha abaixo:

Essa linha acima é obrigatória. No arquivo original, o nome da nossa máquina não aparecia na linha. Precisamos acrescentá-lo.

Agora, vamos verificar algumas bibliotecas. Entre no diretório:

# cd /opt/interbase/lib

Nesse diretório, existem algumas bibliotecas chamadas libgds.*. Verifique se essas bibliotecas foram copiadas para o diretório /usr/lib. Tive casos onde a instalação não copiou esses arquivos, por isso é sempre bom copiar para não dar nenhum problema.

Agora sim, estamos prontos para iniciar e registrar nosso Interbase.