O sistema de testes foi um Debian GNU/Linux (SARGE) com somente o sistema base instalado, mas os passos são os mesmos para qualquer distribuição, mudando somente a forma de satisfazer as dependências de pacotes.

Nota: Se pretende atualizar o kernel, a melhor opção é fazer isto antes de qualquer procedimento de instalação do asterisk, uma vez que ele usa os fontes do kernel para compilar a sua versão totalmente compatível com ele.

1. Instalar o pacote cvs:

# apt-get update
# apt-get install cvs

Aceite as configurações padrão e estaremos prontos para utilizar o CVS.

2. Baixar os pacotes do asterisk via CVS:

Ir ao diretório onde serão armazenados os códigos-fonte:

# cd /usr/src/

Exportar a variável com login, senha, host e diretório de onde o CVS irá buscar os arquivos:

# export CVSROOT=:pserver:anoncvs:anoncvs@cvs.digium.com:/usr/cvsroot

Solicitar que o CVS baixe as versões mais atuais dos pacotes necessários:

# cvs checkout zaptel libpri asterisk

Para instalar os pacotes extras (não necessários no momento), utilize:

# cvs checkout asterisk-sounds asterisk-addons

Update (04/07/2006): Desde novembro de 2005 o site do asterisk não suporta mais downloads via CVS, em seu lugar atualmente é utilizado o subversion, então, vamos instalar o pacote do subversion:

# apt-get install subversion

Após isto, basta obter os fontes atualizados da libpri, do zaptel e do asterisk:

# svn checkout http://svn.digium.com/svn/asterisk/branches/1.2 asterisk-1.2
# svn checkout http://svn.digium.com/svn/zaptel/branches/1.2 zaptel-1.2
# svn checkout http://svn.digium.com/svn/libpri/branches/1.2 libpri-1.2

Compilar/instalar o módulo zaptel:

# cd zaptel

OBS: Caso possua um processador Intel superior ao Pentium II, habilite o suporte às instruções MMX, editando o arquivo zconfig.h dentro do diretório zaptel e trocando a linha:

      /* #define CONFIG_ZAPTEL_MMX */

por:

IMPORTANTE: Se estiver utilizando placas que utilizem o driver tormenta2 (no meu caso aqui estou utilizando as Xilinx 400P), baixe este arquivo e substitua pelo que se encontra em /usr/src/zaptel. Este arquivo é para um upgrade do firmware da placa.

Depois disso vamos proceder normalmente com a compilação:

# make clean
# make
# make install
# make config
# update-rc.d zaptel defaults 99

Compilar/instalar a libpri:

# cd ..
# cd libpri
# make clean
# make
# make install

Compilar/instalar o asterisk:

# cd ..
# cd asterisk
# make clean

OBS: na minha instalação foi necessário instalar antes alguns pacotes, então já fica a dica, se tiver o mesmo problema, manda um:

# apt-get install termcap-compat libedit-dev libedit2 libssl-dev zlib-bin zlib1g-dev mpg123 libnewt0.51 newt-tcl libnewt-dev

Sem pestanejar, isso deve resolver teu problema. Feito isto, vamos prosseguir com a compilação do asterisk:

# make

Nota: isto deve demorar um pouco, dependendo da máquina que possua, na minha máquina de testes (Um Intel Xeon 2.8 com 2GB de RAM e disco SCSI Ultra320 de 10k RPM) a compilação inteira durou cerca de 10 minutos, no livro "Asterisk: O futuro da telefonia" há relatos de compilação em um Pentium 133 que durou 5 horas.

Se tudo for compilado com sucesso, no fim do processo você verá uma mensagem parecida com esta:

       +--------- Asterisk Build Complete ---------+
       + Asterisk has successfully been built, but +
       + cannot be run before being installed by   +
       + running:                                  +
       +                                           +
       +               make install                +
       +-------------------------------------------+

Então, vamos fazer o que ele manda:

# make install

Agora vamos copiar o script de inicialização:

# cp contrib/init.d/rc.debian.asterisk /etc/init.d/

E adicionar as entradas dele na inicialização do sistema:

# update-rc.d rc.debian.asterisk defaults 99

Setar a permissão de execução aos scripts que copiamos anteriormente para o /etc/init.d:

# chmod +x /etc/init.d/rc.debian.asterisk
# chmod +x /etc/init.d/zaptel

E pronto, seu asterisk está instalado e pronto para rodar, faltando apenas a configuração propriamente dita, em /etc/zaptel.conf e /etc/asterisk.