Artigo testado com as distribuições Gentoo e Void. Sendo que Gentoo é a distribuição "hospedeira" e a Void a distribuição "convidada".

Apesar de eu testar com Gentoo e Void, teoricamente você pode fazer o procedimento com qualquer distribuição. Vai ter que adaptar alguma coisa, mas se tiver, vai ser pouco.

Primeiro passo: na distribuição hospedeira, crie um diretório com o nome que preferir. No meu exemplo, eu criei um diretório chamado "void", pois a distribuição convidada será Void Linux.

# mkdir /mnt/void

Obs.: se usar outro nome, não esqueça de alterar nos comandos a seguir.

Entre no diretório:

# cd /mnt/void

Baixe o arquivo rootfs da Void Linux em:

• https://alpha.de.repo.voidlinux.org/live/current/

Veja na imagem, em destaque, o arquivo que eu escolhi: a versão do Void com glibc, para 64-bits. Após copiar o link, baixe o arquivo com:

# wget [link]

Extraia-o:

# tar xvf arquivo-baixado.tar.xz

Depois proceda com os comandos para o chroot:

# mount --rbind /sys /mnt/void/sys && mount --make-rslave /mnt/void/sys
# mount --rbind /dev /mnt/void/dev && mount --make-rslave /mnt/void/dev
# mount --rbind /proc /mnt/void/proc && mount --make-rslave /mnt/void/proc
# cp /etc/resolv.conf /mnt/void/etc/
# PS1='(chroot) # ' chroot /mnt/void/ /bin/bash

Pronto, agora você está dentro do Void Linux.

Atualize o xbps (gerenciador de pacotes do Void), os pacotes existentes e depois instale o editor Vim:

# xbps-install -Su xbps
# xbps-install -u
# xbps-install vim

Edite o arquivo rc.conf:

# vim /etc/rc.conf

Ele é bem comentado e autoexplicativo.

Veja imagem: Opcionalmente edite o arquivo do idioma do sistema e atualize a configuração:

# vim /etc/default/libc-locales
# xbps-reconfigure -f glibc-locales

Crie a senha de root:

# passwd

Agora vamos fazer a configuração para que os aplicativos gráficos do Void possam aparecer no Gentoo.

Ainda no Void, instale o xauth:

# xbps-install xauth

Depois execute o comando:

# xauth list

Isso vai dizer qual é o arquivo que deve ser criado para fazer a "ligação gráfica" entre o hospedeiro e o convidado.

Aqui o resultado foi:

xauth: file /root/.xauthcktac6 does not exist

Então o arquivo é o ".xauthcktac6".

Em um novo terminal, na distro hospedeira, execute o mesmo comando. Aqui resultou em:

ladybug/unix:0 MIT-MAGIC-COOKIE-1 bb3b796bd8fdb677735d74f057df6758

O "ladybug" é o nome da máquina hospedeira! Importante.

Ainda no sistema hospedeiro execute:

# xauth extract /mnt/void/root/.xauthcktac6 ladybug/unix:0

Esse comando vai enviar para o arquivo ".xauthcktac6" (dentro do Void Linux), o código identificador (MAGIC COOKIE) do sistema hospedeiro (ladybug).

Altere os nomes onde for necessário com base no resultado dos comandos anteriores.

Agora, se você executar:

# echo $DISPLAY

Tanto no Void, quanto no Gentoo, deve obter o MESMO resultado. Aqui deu ":0".

Se no sistema convidado não der o mesmo resultado, execute nele:

# export DISPLAY=":0"

Para testar se um aplicativo gráfico instalado no sistema convidado vai abrir no sistema hospedeiro, instale o xcalc no sistema convidado:

# xbps-install xcalc

Depois execute:

# xcalc

Se der certo, o aplicativo irá abrir: Para evitar ter problemas com fontes, instale:

# xbps-install xorg-fonts

Para evitar problemas com drivers de vídeo, instale o pacote apropriado para o seu hardware. No meu caso:

# xbps-install xf86-video-amdgpu mesa-vulkan-radeon

Será que a "gambiarra" funciona com um aplicativo mais complexo? Testei o emulador de GameCube:

# xbps-install dolphin-emu
# dolphin-emu O emulador Dolphin da imagem acima, estava instalado no Void, não no Gentoo, porém abriu no Gentoo. A ROM do jogo estava no Gentoo, em um disco externo. Precisei montar o disco dentro do Void assim, no sistema hospedeiro:

# mount /dev/sda1 /mnt/void/mnt/

Conclusão

Uma distro dentro da outra é diferente do uma máquina virtual. Coisas são compartilhadas com o sistema hospedeiro, como o Kernel. Veja: O Void está usando o kernel do sistema hospedeiro. Mas mesmo assim, fazer isso pode ser uma tarefa divertida de realizar, e também pode ser útil para testar programas sem interferir no sistema principal.

Para desfazer o procedimento, faça o seguinte no terminal do sistema convidado:

# exit

Para sair do chroot.

Depois:

# umount /mnt/void/sys -l
# umount /mnt/void/dev -l
# umount /mnt/void/proc -l

Agora, se quiser, pode deletar o diretório inteiro:

# rm -rf /mnt/void

Ou, se quiser montar novamente, não delete o diretório e repita os passos:

# cd /mnt/void
# mount --rbind /sys /mnt/void/sys && mount --make-rslave /mnt/void/sys
# mount --rbind /dev /mnt/void/dev && mount --make-rslave /mnt/void/dev
# mount --rbind /proc /mnt/void/proc && mount --make-rslave /mnt/void/proc
# PS1='(chroot) # ' chroot /mnt/void/ /bin/bash

Aceito sugestões e críticas construtivas!

Obrigado.

Fontes:

• Chroot - Gentoo Wiki
• Installation via chroot (x86/x86_64) - Void Linux Handbook
• 32 bit chroot environment for Wine - Funtoo