Entre as muitas distros Linux existentes, pode-se destacar o Sabayon, uma distribuição Linux italiana, diferenciada, completa, personalizável, poderosa, e no entanto, fácil de instalar e usar!

Em sua versão mais recente, 5.0 (outubro de 2009; a versão 5.2 está prevista para ser lançada em dezembro), ele está ainda mais aperfeiçoado e estável e fortemente voltado para uso de multimídia.

Neste artigo são descritas a instalação passo a passo e o uso do Sabayon Linux 5.0, bem como sua atualização.

Obtendo e instalando o Sabayon 5

1) Obtendo

Para obter o Sabayon 5, acesse o site original da distribuição e vá direto na sessão dos espelhos para o download:

• http://www.sabayonlinux.org/mirrors

Os espelhos norte-americanos costumam ser rápidos e são mais próximos geograficamente do Brasil que os espelhos principais, que são Europeus.

Pode-se escolher entre baixar por FTP, HTTP, RSYNC, Metalink ou Torrent.

Baixe a ISO (cerca de 2 Giga) da versão 5.0, adequada para sua arquitetura de hardware e ambiente gráfico que deseja e queime (cuidadosa e lentamente) em um DVD virgem, como é feito com outras distros Linux.

Use queimadores para Linux (K3B, Brasero, GnomeBaker) ou para Windows (Nero, Roxio Midia Creator ou Alcohol 120).

Existem versões para 32 ou 64 Bits, geralmente otimizadas para arquitetura AMD (isto é praxe nos Gentoo Like), mas também rodam muito bem nos Intel!

Os ambientes gráficos padrão são o KDE 4.2.3 (para isso, escolha versões K) ou GNOME 2.26 (escolha versões G).

2) Instalando

A instalação é bastante facilitada pelo uso de um instalador gráfico muito eficiente, do tipo Anaconda (nativo do Fedora e do Red Hat) modificado.

É similar à instalação de versões anteriores do Sabayon, porém mais rápida e mais fácil.

a) Dê boot no computador com o DVD Live no drive, aperte F2 e escolha "Português do Brasil". Inicie o Sabayon apertando enter ou marcando a opção "Sabayon Linux 5.0".

b) Deixe o Live DVD carregar completamente e clique no ícone "Install to Disk" do Desktop para iniciar o instalador gráfico (exemplificado com o DVD da versão GNOME, 64 bits).

c) Se sua rede já está ativa, clique em "update installer". Caso contrário, clique direto em "avançar"...

d) Clique em "Português do Brasil", "avançar" e escolha o teclado Brasileiro (ABNT2) , seu fuso horário local etc.

O instalador irá automaticamente para Português Brasileiro. Sou o tradutor da versão 5 desse instalador). e) Clique em "Instalar Sabayon com Desktop GNOME" (ou KDE, dependendo se você baixou a versão KDE)

Isto instalará o GNOME (ou KDE), o Centro de Multimídia e uma pequena interface gráfica rápida (Fluxbox).

Se você preferir, escolha apenas "Centro de Multimídia" ou "Fluxbox" e terá apenas esses ambientes, sem KDE nem GNOME. Pode ser útil para servidores, ou para quem só vai usar multimídia, ou simplesmente, para quem gosta de instalações minimalistas. f) Este é o ponto mais crítico. Chegamos ao particionamento.

Se você só vai instalar Sabayon (sem Windows) ou se tem duplo boot, pode usar particionamento automático. Só tome cuidado para não apagar suas outras partições. Mas é melhor escolher particionamento manual. g) Faça e formate as partições.

Recomenda-se usar uma "/" (raiz) em Ext3 ou em ReiserFS. Somente se tiver discos rígidos muito recentes, escolha ext4 (descobri em meus testes que HDs antigos, mesmo SATA2, não aceitam bem partições Ext4).

Faça uma segunda partição, "/home", para conter seus arquivos. Essa pode ser em ext3, reiserfs, jfs, xfs etc.

Faça ainda uma pequena partição de troca ("swap") de 1 giga.

No caso mais comum, você poderá ter uma sda1 NTFS Windows, sda2 será o swap, sda3 a raiz, / e sda4 a /home.

No meu exemplo (como tenho boot múltiplo, que é um pouco diferente) o Swap é sda2 e instalei o Sabayon em partições sda4 (ext3, /) e sda5 (/home, jfs), partes de uma sda3 extended.

No exemplo da figura acima tenho boot múltiplo, o que é um pouco diferente, por isso o Swap é sda2 e instalei o Sabayon em partições sda4 (ext3, /) e sda5 (/home, jfs), que são partes de uma sda3 extended.

h) Clique em "avançar", configure o Grub, escolha o sistema ser iniciado (se Windows ou Sabayon etc). Clique novamente em avançar e (a não ser em casos especiais) escolha "instalar Grub na MBR". i) Continuando a instalação, faça seu nome e senha de usuário e a senha de root e clique em "avançar": j) O sistema irá formatar as partições: k) e instalar normalmente e automaticamente: Demora cerca de 25 minutos em um computador núcleo duplo.

l) Quando a instalação terminar, clique em "reinicializar": Retire o DVD do drive e espere o boot. Escolha iniciar o Sabayon no Grub.

m) Pronto, você agora tem um sistema Linux completo e recentíssimo, com GNOME ou KDE 4.2!

Se seu computador suportar efeitos gráficos 3D, eles já estarão ativados no Boot (Kwin, no KDE 4 e Compiz-Fusion, no GNOME).

Este será o aspecto das telas do GNOME e do KDE, em seu Sabayon instalado: Nada impede que você, depois, instale o outro ambiente gráfico também! Ex., se você instalou o Sabayon 5 GNOME, poderá instalar também o ambiente KDE 4.2, instalando o KDE-meta e pacotes separados (ver página 4).

Em Sabayon esses ambientes são compatíveis e são facilmente instaláveis e você pode ter os dois, e iniciá-los em sessões diferentes.

Comparando com outras distros, é como ter "Ubuntu" e Kubuntu", no mesmo Linux!

Na realidade o Sabayon aceita TODOS os ambientes gráficos e gerenciadores de janelas: E17, Metacity, IceWM, WindowMaker, Openbox, Blackbox, Fluxbox, TWM, LXDE, XFCE etc. Todos intercambiáveis!

É como ter vários Linux ao mesmo tempo em um só, e tudo compatível!