Para fazer o que vou descrever aqui, usei o CD de instalação do cygwin distribuído num dos números da extinta Revista do Linux.

O que é necessário:

1. uma máquina Windows;
2. cygwin na máquina Windows;
3. no cygwin: X11, xterm e o cliente ssh;
4. uma máquina Linux com gerenciadores gráficos instalados;
5. o sshd na máquina linux.

Para facilitar a descrição. vamos dar um IP qualquer para as máquinas:

Windows: 10.0.0.1
linux: 10.0.0.5
Usuário cadastrado na máquina linux: zezinho

Vamos à ação: na máquina Linux, como root, inicie o serviço sshd:

# service sshd start

Na máquina Windows, abra o cygwin e tecle o comando:

# xinit

Vai abrir uma janela no Windows com a cara do X. É o X e você deve liberar acesso a ele para a máquina Linux:

# xhost + 10.0.0.5

Conecte-se ao servidor sshd Linux:

# ssh zezinho@10.0.0.5

Após dar a senha, você está trabalhando na máquina Linux, mas sentado em frente ao Windows. Agora você vai dizer à sua máquina Linux que o seu X está na máquina Windows:

# export DISPLAY=10.0.0.1:0

Agora pode iniciar o KDE:

# startkde

OBS: Claro que você pode abrir qualquer outro gerenciador, como o IceWM, Gnome, WMaker. É só substituir o último comando desta dica. Dá também para abrir só o programa que te interessa, como um jogo, sem carregar o gerenciador.