Sinceramente acho meio apressado fazer esse tipo de procedimento; afinal, o Trixie foi lançado em Agosto de 2025 e basicamente não precisa de pacotes novos pois já é um "sistema novo". Mas sempre tem aqueles pela-saco (como eu) que gostam de "viver no limite funcional" do sistema, ou seja, o sistema está estável mas quer mais desempenho mesmo que isso custe uma parte dessa estabilidade na melhor versão do "vamos ver aonde isso vai dar".

Os pacotes do repositório backports (com designo BPO nos pacotes) são versões mais novas dos pacotes da versão estável vigente e que podem ser instalados por conta e risco do usuário. O update nesse caso não está disponível (sudo apt update && apt full-upgrade) justamente para que o sistema não seja quebrado eventualmente mas os arquivos estarão lá para serem instalados conforme o desejo do usuário - manualmente, claro.

Para adicionar o repositório, abra o Terminal e digite:

sudo nano /etc/apt/sources.list.d/debian-backports.sources

Coloque lá dentro:


Salve (ctrl+o) e feche (ctrl+x) o arquivo, rode:
sudo apt update

Os pacotes então estarão disponíveis para instalação. O modo mais fácil de ver tais pacotes é usando o Synaptic (gerenciador gráfico do apt), como mostra a imagem abaixo:
Basta então selecionar para instalação e depois aplicar. Os pacotes novos podem ser vistos na sessão "Novo no Repositório". Na maioria das vezes o repositório backports é mais usado para a instalação de pacotes de kernel mais novos do que o que vem na versão estável do sistema mas, com o passar do tempo do desenvolvimento da próxima nova versão do sistema mais pacotes vão sendo adicionados. Por isso que eu falei lá no início que esse tipo de situação é meio apressada pois o sistema é novo e ainda não precisa de pacotes novos mas sabemos como é o usuário...