Na minha experiência, Sabayon foi a única distro que usei que instalou o Watchtower Library de primeira. Nem precisei instalar o Wine, pois ele já vem instalado. Só precisei instalar as fontes do Windows. Antes disso eu já tentei seguir diversos tutoriais e nunca consegui fazer esse programa rodar no Linux, provavelmente devido minhas limitações.

Essa dica foi testada com o Watchtower Library 2009. Para quem não sabe esse é o programa usado pelas Testemunhas de Jeová para fazer suas pesquisas bíblicas, pois contém todas as suas publicações de vários anos (livros, revistas, tratados, etc). É uma biblioteca bíblica completa. Muito bom para quem gosta do tema. Mas esse programa não roda nativamente no Linux, por isso é preciso converter as chamadas de sistema de Windows para Linux através do Wine.

Faça o seguinte. Configure seu Wine:

winecfg

Instale as fontes:

# equo install cabextract
$ wget http://www.kegel.com/wine/winetricks
$ sh winetricks corefonts

Coloque o CD do WTL no drive. Execute o instalador:

wine /cdrom/Setup.exe

(o caminho acima pode variar dependendo do seu sistema)

Aguarde a instalação. A barra de progresso pode ficar congelada por um tempo, mas isso é normal. Quando terminar, aparecerá dois ícones na área de trabalho. Delete o feio e deixe o bonitinho. Clique no ícone que sobrou e pronto.