Em virtude de um trabalho que estou fazendo, estou tendo que adaptar-me a mais uma distro, o Arch no caso.

Logo de início deparei-me com o problema que clientes ssh tinham sua conexão interrompida pelo daemon no Arch com o erro:

ssh_exchange_identification: read: Connection reset by peer

Depois de garimpar na rede, encontrei a dica em: ssh - Raspberry Pi 3 on Arch ARMv7 OpenSSH Daemon Failed on Memory Allocation - Raspberry Pi Stack Exchange

Basta apagar os arquivos /etc/ssh/ssh_host_* e reiniciar o serviço:

# rm /etc/ssh/ssh_host_*
# systemctl restart sshd.socket

Bom trabalho a todos!