Há um pequeno bug no lxappearance ao qual ele não remove o tema na aba "Tema de ícones" e o botão remover apenas fecha o programa para resolver isso é bem simples.

Vá até o diretório aonde o lxappearance coloca o tema na lista:

cd /home/usuário/.local/share/icons

Verifique os arquivos que se encontram no diretório:

ls -all

Delete o diretório do tema:

# rm -r nomedodiretório

Agora o tema não irá mais aparecer na aba Tema de ícones.