Quando tentamos compilar o Aterm (eu gosto principalmente da transparência - Alfredo Kojima... estou vivo ainda... hehehe) no Slackware 10 temos a seguinte mensagem:

# make install
./autoconf/mkinstalldirs /usr/local/bin
./autoconf/mkinstalldirs /usr/local/man/man1
make[1]: Entering directory `/home/dizastix/aterm-0.4.1/src'
gcc -DHAVE_CONFIG_H -DDEBUG_STRICT -c -I/usr/X11R6/include -I. -I.. -I. -O
ximage_utils.c
ximage_utils.c:830:2: #endif without #if
make[1]: *** [ximage_utils.o] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/dizastix/aterm-0.4.1/src'
make[1]: Entering directory `/home/dizastix/aterm-0.4.1/doc'
/usr/bin/ginstall -c -m 644 aterm.1 /usr/local/man/man1/aterm.1
make[1]: Leaving directory `/home/dizastix/aterm-0.4.1/doc'
make[1]: Entering directory `/home/dizastix/aterm-0.4.1/src/graphics'
make[1]: Nothing to be done for `install'.
make[1]: Leaving directory `/home/dizastix/aterm-0.4.1/src/graphics'

Para contornar o problema:

Vá para o diretório src dentro da raíz do pacote descompactado, encontre o arquivo ximage_utils.c e comente a linha 830:

Execute o "make" novamente que funcionará.

NOTA: Esta dica foi respondida por mim no site:

http://www.linuxquestions.org/questions/showthread.php?s=&threadid=209166