Mesmo o Ubuntu 10.10, Oneiric Ocelot, que não vem mais com o Evolution (vem com o Thunderbird), a função "enviar para... destinatário de correio" não funciona por padrão. Trata-se, obviamente, daquela função acessível via clique direito do mouse no arquivo para enviá-lo por e-mail através de uma das opções do menu de contexto, que infelizmente não existe. Mas para que ela exista (e funcione) há uma "receita de bolo", fácil de seguir e que é objeto desta dica. Vamos aos passos.

1) Baixe da página www.grumz.net o arquivo:

config_d23f0c8d-0a55-4eff-83e9-376ebcd8a3ca.schemas

2) Agora instale o nautilus-actions:

sudo apt-get install nautilus-actions

3) Configure uma ação (action) nova, digitando no terminal (ou use o menu: sistema > preferências > configuração do nautilus actions):

nautilus-actions-config-tool

Na janela do programa clique em "ferramentas > assistente de importação" e importe o arquivo que inicialmente baixamos (config_d23f0c8d-0a55-4eff-83e9-376ebcd8a3ca.schemas).

Agora ajuste as configurações, como na imagem (tradução, basicamente): Salve as alterações e feche a ferramenta de configuração.

Agora é reiniciar o Nautilus (rode "nautilus -q" no terminal) e usar a nova função: Até a próxima contribuição.