Quando comprei meu note Acer há mais ou menos 1 mês, me perguntei se me acostumaria com a falta de uma tecla específica para '/' e '?'. Afinal usar '/' no Linux é muito comum, acho que todos concordamos, e o '?' em qualquer messenger faz uma grande falta também...

Acabei me acostumando, porém para chegar a esta etapa (me acostumar), passei um certo trabalho para configurar as teclas "AltGr+Q" para o '/' e "AltGr+W" para o '?', assim como está exposto no meu teclado.

Vamos ao passos, como tudo (ou quase tudo) na vida, depois de aprender é fácil de fazer ;-)

Antes de mais nada, considere que estas configurações foram feitas no Slackware 11, mas funcionam em outras distros, talvez, apenas com o arquivo sendo encontrado em outro caminho.

Acesse o terminal como root;

$ su -

Dê permissão de escrita ao arquivo /etc/X11/xkb/symbols/pc/br (o mesmo não a tem nem para root):

# chmod +w /etc/X11/xkb/symbols/pc/br

Edite o mesmo arquivo colocando as duas linhas à seguir, antes da iniciada por "key ...":

key   { [      q,       Q,        slash,        slash ] };
key   { [      w,       W,     question,     question ] };

PS: Caso as linhas já existam, apenas verifique se elas contem as palavras "slash" (barra) e question (questão/interrogação), se não tiverem, adicione-as no formato como estão na duas linhas exemplificadas acima.

Tire a permissão de escrita que você deu a pouco:

# chmod -w /etc/X11/xkb/symbols/pc/br

Reinicie o X:

[Ctrl+Alt+Backspace]

E, voilet! Teclando "AltGr + Q" você terá o '/' e teclando "AltGr+W" você terá o '?', assim como mostra seu/meu teclado.

Funciona, a prova é que usei as teclas para escrever esta dica... ;-)

Abraço a todos!