Estou migrando minhas atividades totalmente para o GNU/Linux. Uma das minhas tarefas, era a conversão de arquivos .bat para os respectivos .sh.

Porém, ao tentar executar esses arquivos .sh, eles sempre retornavam erro.

Depois de alguns testes, percebi que o problema era a assinatura BOM (Byte Order Mark) dos arquivos UTF-8, gerados por mim no Notepad++.

Veja: Byte Order Mark - Wikipedia, the free encyclopedia


Para resolver esse problema, utilizei um comando para reescrever um arquivo, retirando essa assinatura.

Supondo que o arquivo seja o file.sh, teremos o seguinte comando:

tail --bytes=+4 file.sh | tee file.sh > /dev/null

Observações do comando:

• tail --bytes=+4 file.sh :: Apresenta o conteúdo do arquivo, com exceção da assinatura - os 4 primeiros bytes;
• | tee file.sh :: Redireciona o texto para o comando tee que reescreve o conteúdo no arquivo;
• > /dev/null :: Evita que o conteúdo seja exibido na tela.

Fonte original:

• How to remove BOM from UTF-8? » Linux Ask!