Consegui desvendar o mistério, amigos, e aqui vai a dica para os que querem rodar o aMSN em um Macintosh rodando Linux e não conseguem.

Como a plataforma MAC é totalmente diferente do PC, primeiramente temos que baixar da Internet o aMSN097.tar.gz, isso é simples. Digite no seu navegador: www.google.com.br Em busca digite: amsn tar.gz

Baixe um aMSN e compile em sua plataforma MAC usando o seguinte comando:

Clique em Aplicações -> Acessórios -> Consola

Entre no diretório onde você baixou o aMSN e digite, por exemplo:

gunzip amsn097.tar.gz

Obs.: Se o nome do arquivo que você baixou estiver um pouco diferente, opte pelo nome que você baixou. Mas a extensão deve ser tar.gz, lembre-se.

Depois digite:

tar -xvf amsn097.tar (ou o nome do arquivo amsnxxx.tar que aparece no diretório)

Entre no diretório digitando:

cd amsn097 (corresponde ao diretório que foi criado)

Após isso digite:

./configure

E após o término do processo digite:

make $ su

e digite a senha root, caso você não saiba, então entre em contato com o administrador da sua rede.

E depois:

# make install

Porém o aMSN precisa de um módulo TLS para funcionar. Baixe um módulo chamado tls1.60.ppc.deb (que pode ser encontrado no Google).

Depois disso clique nesse arquivo e o módulo será instalado automaticamente.

Entre no terminal novamente e digite:

# gedit /usr/lib/tls1.60/pkgIndex.tcl

Note que existe uma linha que está da seguinte maneira: ifneeded tls1.6, mude para 1.60, ou seja, acrescente o zero no final.

Após isso, informe ao aMSN no menu Conta --> Preferências e na guia Avançado, o diretório /usr/lib/tls1.60 e boa diversão... Afinal, nós usuários de MAC também merecemos!

Pelo fato de eu não ter visto essas informações para usuários de Linux em plataformas Apple, me considero o primeiro brasileiro a passar essas informações para os mesmos (usuários de Linux em MAC).

Muito obrigado pela atenção de todos.