Olá pessoal,

Para jogar Doom 3 em um sistema operacional Linux x86_64 é necessário ter as bibliotecas do módulo de vídeo, em 32 bits. Bem, no meu Fedora 8 + NVidia, precisei instalar:

# yum -y install xorg-x11-drv-nvidia-libs-32bit

Procure o equivalente para sua distribuição e poste nos comentários aqui!

Abraço.