Após instalar o atual Debian Testing (Buster) em computador com placa de vídeo ATI, fiquei sem driver de vídeo e as imagens ficaram "grandes" e "esticadas". Para contornar isso, se estiver com o mesmo problema, basta instalar os pacotes que faltam.

Certifique-se de que tem "main contrib non-free" no sources.list.

Exemplo:

# nano /etc/apt/sources.list


Depois execute:

# apt-get update
# apt-get install firmware-linux-nonfree libgl1-mesa-dri xserver-xorg-video-ati firmware-amd-graphics

Reinicie o computador.

Abraço!

Fonte: https://wiki.debian.org/AtiHowTo