Escolhendo a faixa de áudio e legenda nos vídeos em formato OGM

Publicado por Leandro Santiago em 27/01/2007

[ Hits: 7.297 ]

Blog: http://leandrosan.wordpress.com

 


Escolhendo a faixa de áudio e legenda nos vídeos em formato OGM



Dica rápida:
Você baixa um vídeo com extensão ogm e esse tipo de arquivo normalmente vem com mais de uma faixa de legenda e/ou áudio. Se você quiser escolher qual a faixa que quer utilizar (no MPlayer), faça:

$ mplayer arquivo.ogm -sid 0 -aid 1

Onde o parâmetro -sid (subtitle ID) seleciona a faixa de legenda. O parâmetro -aid (áudio ID) seleciona a faixa de áudio.

Se você quiser saber ao certo quais faixas de áudio e legenda existem no arquivo, olhe na saída do MPlayer no terminal. Procure algo assim:

Reproduzindo arquivo.ogm
[Ogg] stream 0: video (FOURCC DIV3), -vid 0
[Ogg] stream 1: audio (Vorbis), -aid 0
[Ogg] stream 2: audio (Vorbis), -aid 1
[Ogg] stream 3: subtitles (SRT-like text subtitles), -sid 0
[Ogg] Language for -sid 0 is '-slang "English"'

Onde:

[Ogg] stream 1: audio (Vorbis), -aid 0
[Ogg] stream 2: audio (Vorbis), -aid 1

Mostram as opções de áudio.

E:

[Ogg] stream 3: subtitles (SRT-like text subtitles), -sid 0
[Ogg] Language for -sid 0 is '-slang "English"'

Mostram as opções de legenda.

Ah, e esse recurso funciona também com vídeos em formato Matroska (.mkv).

Links:
Até a próxima.

Outras dicas deste autor

Criando um planeta só seu.. no GIMP

KTorrent WebInterface: Controlando o Ktorrent pelo seu browser

Editando documentos em formato PDF com o Koffice

Obtendo CDs do Ubuntu no Brasil

Framebuffer - recursos gráficos sem o X

Leitura recomendada

systemd no Sabayon - Adicionando serviços manualmente

Conexão com certificado usando Netcfg no Arch Linux

screenFetch no Fedora 18

Um jeito mais fácil de agendar suas tarefas pelo crontab

Como Renomear o Diretório "Área de Trabalho" para "Desktop"

  

Comentários

Nenhum comentário foi encontrado.



Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts