Irei focar esta dica em um pacote achado na internet. Foram "portadas" as fontes do Windows 8 para TTF e criado um pacote .deb, não achei código malicioso nele e venho aqui dividir esta faceta.

Basta no Debian, baixar o pacote no link abaixo:

• www.dropbox.com « ms_windows81-ttf-fonts-1-1_all

E agora, instalar usando o dpkg:

# dpkg -i ms_windows81-ttf-fonts-1-1_all.deb

Obs.: este comando acima deve ser executado como root.

Para outras distros, basta baixar o pacote .deb, descompactá-lo para uma pasta qualquer e copiar a pasta da fonte para o seu diretório de fontes TTF, que no padrão GNU/Linux fica em: /usr/share/fonts/truetype

Lá, jogue a pasta chamada MS_Windows8.1 e rode o comando para atualizar o cache das fontes na sua distro (dentro da pasta de preferência). Caso não saiba, use o Google, né!

No Debian é bem simples, execute-o como root e como usuário comum, só para evitar de ter fontes misturadas na sua distro. E segue os comandos mastigadinhos para os necessitados:

Criando diretório /usr/share/fonts/truetype/MS_Windows8.1 e movendo as fontes para ele:

# mkdir /usr/share/fonts/truetype/MS_Windows8.1; mv "local da pasta MS_Windows8.1" /usr/share/fonts/truetype/MS_Windows8.1

Obs.: troque local da pasta MS_Windows8.1 pela localização exata da pasta, aqui no meu está em /home/px/Downloads/fonts/usr/share/fonts/truetype/MS_Windows8.1.

Agora, vamos atualizar o cache das fontes, como root:

# cd /usr/share/fonts/truetype/MS_Windows8.1; fc-cache -fv

Atualizando o cache das fontes com usuário comum:

cd /usr/share/fonts/truetype/MS_Windows8.1; fc-cache -fv

Obs.: esse comando deve ser executado normalmente pelo terminal, sem acesso ao root desta vez.