Vamos lá:

1. Baixei o driver da impressora do endereço:

• http://oernst.f5lvg.free.fr/linux/z25/z25.html

É um arquivo .tar.gz e o descompactei usando o seguinte comando no terminal (como root):

# tar -zxvf z25_z35.tar.gz
# cd z25_z35
# ./setup

E assim os módulos foram instalados na minha máquina.

2. Depois tive que ir no CUPS. Ainda como root abri um navegador e fui ao endereço:

http://localhost:631/

Daí eu fui em "Do Administration Tasks", ele vai pedir username e senha. No username botei "root", apesar deste não ser o meu username mesmo (sei lá, foi um insight que eu tive, ele não estava me aceitando de jeito nenhum). A senha foi a minha senha do Linux mesmo.

Fui em "Add printers", dos três campos que existiam, só digitei "Lexmark" no campo "name" e deixei os outros dois em branco.

A partir daí foi só seguir o fluxo. É bom prestar atenção que se trata de uma impressora USB e quando apareceram os drivers, escolhi o que tinha "....all in one...."

Ah, eu fui na pressão... é só ver que só pode ser esse mesmo...

Quando chegou a hora de imprimir página de teste: os olhos cheios de lágrimas e a gratidão imensa ao meu colega de Goiânia, hellnux e ao VOL que tornou isso possível.