Após tentar e conseguir instalar a impressora de rede Samsung ML-3310ND, resolvi criar essa dica no estilo passo a passo.

Dica testada no Linux Mint 15 (Olivia) com MATE Desktop.

Primeiramente, tentei pelo método comum, em Adicionar impressora. Mas o driver nativo não funciona ou não é o correto. Por isso, tive que fazer o seguinte:

Acessei a página oficial da Samsung, referente ao download do driver da impressora. No caso, a impressora ML-3310ND usa um driver genérico para os modelos ML-331x.

Segue o link:

• Support - Black and White Laser Printers ML-3312ND « Samsung Printers

Basta clicar em Seel All Downloads e quando surgir as opções, escolher a opção para Linux.
Em seguida, após baixar o arquivo "ULD_Linux_V1.00.06.tar.gz", acesse o diretório de downloads:
Clique sobre o arquivo para extrair. Surgirá um diretório chamado uld:
Acesse o novo diretório e depois abra um terminal:
Após isso, execute no terminal os seguintes comandos:

chmod +x install.sh
$ sudo ./install.sh

Aparecerá a licença do software. Quando perguntado:

• **** Do you agree ? [y/n]: → digite: y
• E depois, pressione: Enter

Pode demorar um pouquinho, mas o sistema irá instalar o driver correto.

Depois, acesse o menu do sistema, e digite impressoras no campo de busca. Abra o item chamado Impressoras e clique em Adicionar.
Para localizar a impressora de rede, digite o IP dela e clique em Localizar:
Clique em Avançar e depois em Aplicar.
Pronto. Depois basta clicar em Imprimir página de teste.
Se a página de teste sair, beleza!

Por fim, clique em Ok: Pronto. Fazendo isso, a impressora estará instalada.

Abraço!