Bom pessoal, eu acabei de instalar o Lubuntu 12.04 LTS e não tinha o LibreOffice, então resolvi instalar o mesmo. Onde eu instalei a última versão, que está no site oficial.

Então baixe o LibreOffice do site http://pt-br.libreoffice.org :

Pacote de instalação:

wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.5.3/deb/x86_64/LibO_3.5.3_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz

Pacote para Língua Portuguesa ( pt-BR ):

wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.5.3/deb/x86_64/LibO_3.5.3_Linux_x86-64_langpack-deb_pt-BR.tar.gz

Pacote de Help:

wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.5.3/deb/x86_64/LibO_3.5.3_Linux_x86-64_helppack-deb_pt-BR.tar.gz

Pronto após isso vamos descompactar os mesmo:

tar -zxvf LibO_3.5.3_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz
$ tar -zxvf LibO_3.5.3_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR.tar.gz
$ tar -zxvf LibO_3.5.3_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR.tar.gz

Agora vamos para a instalação:

Instalando o LibreOffice:

cd LibO_3.5.3rc2_Linux_x86_install-deb_en-US/
$ cd DEBS
$ sudo dpkg -i *.deb
$ cd desktop-integration
$ sudo dpkg -i *.deb

Agora vamos instalar os pacotes de Língua Portuguesa (pt-BR) e de Help:

cd LibO_3.5.3rc2_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR
$ cd DEBS
$ sudo dpkg -i *.deb
$ cd LibO_3.5.3rc2_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR
$ cd DEBS
$ sudo dpkg -i *.deb

Pronto! O LibreOffice está instalado.

Espero que ajude.