Acredito que todos já devem saber que a Valve resolveu portar os seus jogos para o GNU/Linux, tendo como distribuição inicial, o Ubuntu. Porém, já existe um pacote para o Arch Linux no AUR.

Para instalar é muito simples, basta usar o comando:

yaourt -S steam

Na primeira execução, ele irá baixar alguns arquivos. E depois abrirá uma tela para fazer login ou para se cadastrar.

No entanto, se você não é um beta-tester, não poderá usar o Steam. Para poder usá-lo mesmo assim, você precisará executá-lo através do comando:

steam steam://open/games

Obs.: Basta apertar Alt+F2 e executar o comando. Com isso, ele abrirá e você poderá navegar pelo Steam. Não cheguei a instalar nenhum jogo, mas parece estar funcionando bem.

Lembrando que é uma versão beta, por isso, é provável que haja erros.