Compilei essa versão do vim porque percebi que ele vinha muito fragmentado no Linux Mint e com certeza no Ubuntu, Debian e demais variações também. Na verdade, esse sentimento herdei do sistema de empacotamento do Slackware, pois nesse sistema os pacotes não são divididos em milhares de pacotes pequenos.

Além disso, estava com dificuldades de configurar o vimrc, pois ele não suportava alguns comandos. Só depois que compilei, fiquei sabendo que era porque estava faltando coisa para instalar do vim.

Mas já que o pacote está gerado, vou compartilhar para quem quiser instalar como alternativa.

Primeiramente, desinstale a versão anterior do vim:

sudo apt remove vim*

Depois, instale a nova versão que vem com todos os recursos necessários para suportar os comandos que antes não funcionavam:

wget -c https://github.com/MauricioFerrari-NovaTrento/repo-mint20/blob/master/vim/vim_8.2+mint20_amd64.deb
$ sudo apt install ./vim_8.2+mint20_amd64.deb

Lembre-se que o Gerenciador de Atualizações vai querer instalar a versão do repositório do vim, você deve ignorá-los no programa.

E assim você terá uma versão do vim atualizada e funcional.