Visitando o website:

• http://wiki.debian.net/?Kde34

Obtive mais informações de como configurar o arquivo sources.list e depois realizar a instalação via apt-get.

OBS: Os pacotes DEB do KDE 3.4 ainda não estão nos repositórios do Debian Sid/Unstable e do Sarge/Testing. Portanto, esta versão do KDE pode gerar bugs/erros no decorrer de sua utilização.

Segue abaixo um passo-a-passo que utilizei para instalar o KDE 3.4 no Debian Sarge/Testing:

Estando logado com o usuário root, executei um emulador de terminal (como o aterm, eterm, xterm, konsole etc).

Editei arquivo /etc/apt/sources.list com o vim:

# vim /etc/apt/sources.list

e acrescentei as seguintes linhas no final do arquivo citado acima:

Logo após, fui para o console/terminal 2 (pressionando simultaneamente as teclas CTRL + ALT + F2) e efetuei login com o usuário root.

Para obter (atualizar) a lista de pacotes DEB dos repositórios configurados no arquivo /etc/apt/sources.list digitei o comando:

# apt-get update

E para atualizar os pacotes DEB e instalar o KDE 3.4, digitei o comando:

# apt-get upgrade

Bastando aguardar alguns minutos ou horas (dependendo da velocidade de acesso à Internet que você possui) para que o Debian Sarge/Testing instale o KDE 3.4.

Esta dica foi testada hoje (07/05/2005) em um PC com processador Intel Celeron 500, 256MB de memória RAM do tipo DIMM e HD marca Maxtor com capacidade de 20GB e interface IDE.