Quando você está logado no KDE como usuário e você tem que editar um arquivo de sistema que você não tem acesso, o que você faz?

Não sei se existe outra maneira, mas eu tinha que usar o terminal, me logar como SU e então editar o arquivo.

Pesquisando na Internet descobri como acrescentar um opção "Editar como Root" no botão direito do mouse, segue seqüência:

Crie um arquivo, por exemplo, editar_como_root.desktop contendo as seguintes linhas:

Depois salve no diretório de instalação do seu KDE, por exemplo:

/opt/kde3/share/apps/konqueror/servicemenus/

Agora quando você quiser editar um arquivo com acesso root, clique com o botão direito, depois "Ações" e então você terá uma opção "Editar como Root".

Luiz Gustavo Mendes