Um tempo atrás em um fórum do GDH participei de uma discussão em que alguns diziam que /usr significava "user", outros diziam algo mais lógico, que era "usr" de "Unix System Resources"... hoje descobri que ambos estavam errados, inclusive eu, que acreditava na segunda opção...

usr é "unix shareable, read-only", um diretório onde haverão dados compartilhados que não devem ser para escrita, como executáveis compartilhados e etc.

Filesystem Hierarchy Standard é um guia de referência sobre os padrões de sistema de arquivos UNIX...

Quem quiser comprovar, ou saber mais:

• http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html