Sim, eu também achei que tinha lido errado. Achei este software muito bacana, ele testa a latência no HD. Similar ao ping para rede.

Intalação no Debian:

# apt-get install ioping

Uso:

# ioping -c 4 /dev/sda

Para help:

ioping -h

Site para download:

• GitHub - koct9i/ioping: simple disk I/0 latency measuring tool