Não sei por que o jogo Portal, baixado na Steam, fecha sozinho antes de o jogo de fato começar. Ele abre e tal... mas aí, pouco depois, fecha.

Para contornar isso, Gemini me disse para usar estes parâmetros:

-nojoy -vulkan +mat_queue_mode 0 -language brazilian


E funcionou.