Para instalar o SimpleScreenRecorder no Debian Sid, faça:

Habilite multilib e instale as dependências:

sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
sudo apt-get install build-essential pkg-config qt4-qmake libqt4-dev libavformat-dev libavcodec-dev libavutil-dev libswscale-dev libasound2-dev libpulse-dev libjack-jackd2-dev libgl1-mesa-dev libglu1-mesa-dev libx11-dev libxfixes-dev libxext-dev libxi-dev g++-multilib libx11-6 libxext6 libxfixes3 libxfixes3:i386 libglu1-mesa:i386

Configure as bibliotecas:

cd /usr/lib/i386-linux-gnu
sudo ln -s libGL.so.1 libGL.so
sudo ln -s libGLU.so.1 libGLU.so
sudo ln -s libX11.so.6 libX11.so
sudo ln -s libXext.so.6 libXext.so
sudo ln -s libXfixes.so.3 libXfixes.so
sudo ldconfig

Instale o Git e clone o diretório do aplicativo:

sudo aptitude install git
git clone https://github.com/MaartenBaert/ssr

Entre no diretório e compile:

cd ssr
./simple-build-and-install

Depois disso pode usar!

Gravei um vídeo no Debian Sid com ele, só para testar:

• http://youtu.be/eF5fpvfO2Ec

Atualmente tenho Funtoo e Debian Sid instalados. A diferença de desempenho é perceptível quando eu gravo um vídeo com o SimpleScreenRecorder. No Funtoo posso estar fazendo várias coisas que o vídeo é gravado em HD, sem lag. Mas no Debian fica tudo lento e travando, rsrsrs. Na velocidade de abrir aplicativos considero empate, mas no caso citado, nota-se o ganho de desempenho do Funtoo.