Se você está usando um servidor e precisa transferir arquivos dele para a sua máquina local, talvez passe um certo sufoco para realizar esta tarefa.

Mas agora não precisa mais!!

Escolha uma das duas opções: Fish ou SCP.

Se você está usando uma distribuição com o KDE, e/ou tem acesso ao Konqueror, saiba que ele se encarrega de fazer todo o trabalho pesado para você.

Basta colocar no espaço de endereços a linha: fish://endereco-do-servidor - e ele oferecerá uma janela para colocar usuário e senha.

Pronto! Você verá a pasta no servidor como se fosse uma pasta em seu computador local. Poderá copiar, colar, editar e etc, os arquivos contidos.

Mas se você preferir, ou precisar usar o terminal para tal tarefa, use o comando scp.

Para transferir arquivos do servidor para sua máquina local, use o comando abaixo:

scp login@endereço-do-servidor:/pasta-no-servidor/arquivo-para-tranferencia/pasta-na-maquina-local

Para facilitar a compreensão, veja um exemplo com nomes embutidos:

scp zezinho@servidor.remoto.com.br:/home/zezinho/teste.txt /home/zezinho/PastaLocal

Após o comando scp, o terminal pedirá sua senha. E é só.

Feliz transferência. :)