Alguém já tentou apagar um arquivo que comece com o tracinho?

$ ls -la
total 8
drwxr-xr-x 2 elgio elgio 4096 2007-10-04 20:48 .
drwxr-xr-x 80 elgio elgio 4096 2007-10-04 20:48 ..
-rw-r--r-- 1 elgio elgio 0 2007-10-04 20:48 --Arquivo Estranho

Sabe-se lá como ele foi criado, mas o fato é que um:

$ rm --Arquivo\ Estranho
rm: unrecognized option `--Arquivo Estranho'

NÃO FUNCIONA.
E parece que nada funciona, nem pondo entre aspas, nem com escape...

O fato é que o rm SEMPRE vai interpretar um "-" como uma opção. Para que o rm não interprete desta forma, pode-se usar a opção "--". Ele diz que acabaram-se as opções:

$ rm -- --Arquivo\ Estranho

Ah, isto do "--" vale para qualquer comando. Qualquer coisa que vier DEPOIS do "--" não será interpretada como uma opção, mesmo que comece com "-".