Tudo bem pessoal do VOL?

Bom... depois de muito procurar na net, consegui instalar pacotes de i386 em meu (k)Ubuntu 64bits.

Para realizar o proposto, basta baixar o pacote .deb do emulador ou qualquer coisa que você quiser. Feito o download, ponha o pacote na sua pasta home (/home/nome_do_usuário). Depois basta acessar o terminal como root e pôr o seguinte comando:

$ sudo dpkg -i --force-architecture nome_do_pacote.deb

Este comando vai fazer com que extraia o conteúdo do pacote e instale forçando a arquitetura.

Até agora, pelo que eu testei aqui, todos funcionaram. Caso aja algum caso de não funcionar, comente aqui que a gente estuda e tenta dar um jeito, ok?

Bom... é isso aí. Espero ter ajudado!