Problema com gerenciador de atualizações - Linux Mint

Euzébio LP
(usa Linux Mint)

Enviado em 17/02/2016 - 10:26h

Bom dia:

Há alguns dias, comecei a ter um problema com o aplicativo gerenciador de atualizações do Linux Mint que uso no computador.
Ele parou de atualizar, dando a seguinte mensagem de erro:

"E: Encountered a section with no Package: header,
E: Problem with Mergelist qvar/lib/apt/lists/archive.ubuntu.comubuntu_dists_trusty_main_i18n_translation-en,
E: The package lists or statusfile could not be parsed or opened"

Pude ver nos fóruns do presente site que houve perguntas sobre problemas semelhantes; contudo, meus conhecimentos de programação de computadores são bastante precários; assim, pediria - caso alguém possa - que me dessem uma explicação bem didática sobre o problema acima, e como poderia solucioná-lo.

Desde já agradeço a quem puder contribuir.

shoujo
(usa Slackware)

Enviado em 17/02/2016 - 10:32h

Tente atualizar manualmente o sistema pelo terminal

sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

Euzébio LP
(usa Linux Mint)

Enviado em 17/02/2016 - 11:06h

Olá:

Fiz os comandos sugerido no post acima.
Entretanto, chega um momento que a atualização não tem andamento, surgindo a mensagem abaixo:

Lendo listas de pacotes... Erro!
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty_main_i18n_Translation-en
E: As listas de pacotes ou os arquivos de estado não puderam ser analisados ou abertos.

Curiosamente, é uma mensagem praticamente idêntica a que antes eu havia visto na interface do gerenciador do Linux Mint.

Contudo, na primeira vez que eu acionei o comando "dist-upgrade", o terminal deu uma lista de outros comandos.
O que isso quer dizer?
Dá impressão de que é um problema localizado num pacote específico.
Como faço?

Aguardo novas contribuições.....
À(o) autor(a) do post anterior, gratidão desde já...