Legendas cortadas no Avidemux [RESOLVIDO]

mbrainiac
(usa Debian)

Enviado em 28/05/2012 - 19:34h

Pessoal,

Minhas legendas '.srt' estão saindo cortadas.
O arquivo srt asfalasestão completas

Por exemplo original:
Que tempestade! Acho que está piorando.
Saindo
Que tempestade! Ach

Encoding UTF 8

Fonte arial,ttf

Precisa marcar auto split?

Como fiz

http://overpic.net/viewer.php?file=xp0qjec82xwdt788kskt.jpeg

mbrainiac
(usa Debian)

Enviado em 28/05/2012 - 20:23h

Resolvi, no preview saiu certo

Baixei as fontes msttf

No segundo campo Brownse
/usr/share/fonts/truetype (entrei na pasta msttf e escolhi arial.ttf)


Em Encoding escolhi Latin 1- (Western European)