Video Tremido e Problema com Itálico

Zanette
(usa Outra)

Enviado em 16/10/2008 - 00:28h

Bom galera,
Ultimamente tenho trabalhado em um script para automatizar a conversao de AVI para DVD, com menu e legenda. E estou usando como base o AviDemux. O Script ja esta quase pronto (Quando estiver eu posto aki), só que estou com problemas em alguns detalhes.

O primeiro é que converti um video e a imagem ficou tremida, como se esivesse pulando frames. Porem só acontece algumas vezes. No próprio AviDemux quando eu coloco o Preview, o problema acontece vezes sim e vezes não. Só não consegui identificar o que pode estar ocasionando isso.

E outra é que o itálico não funciona na legenda. Fica aparecendo o <i>...</i>. Tentei algumas opções de codificação na legenda (ASCII, UTF8, UTF16) e nada. Tem algum jeito de fazer isso, mesmo que seja mudando o arquivo da legenda?

Bom é isso ai,
Vlws!!

andreuebe
(usa Linux Mint)

Enviado em 16/10/2008 - 14:37h

Amigo

em relação a legenda, o avidemux aceita os foramtos .sub, .srt e.ass/ssa. Minha sugestão é que faça um teste de converter a legenda para outro formato (.sub, por exemplo) e encodar o video ocm a legenda.

A conversão pode ser feita através do gaupol:

sudo apt-get install gaupol

Abs

Andre

Zanette
(usa Outra)

Enviado em 16/10/2008 - 15:01h

hm..
em relação a legenda eu vou tentar quando chegar em casa, não queria chegar a mudar de formato, mas se tiver q ser assim será...

E o video converti mais uma vez e deu certo.
Deve ter sido algum argumento errado gerado pelo script.
Mas vou fazer mais testes pra ter certeza...

Vlws pela ajuda!!
Em breve eu posto o script aki..
Vlws