monitorar tráfego da conexão. [RESOLVIDO]

Olá amigos,

Gostaria de saber se tem algum aplicativo parecido com o Knemo, mas nativo para o GNOME, eu queria simplesmente monitorar o tráfego da minha conexão com a internet, de forma simples.

agradeço desde já a ajuda.

Simples: ngrep -d eth0
mostrara tudo em texto, tudo que se passa em sua conexão.
Você pode usar este comando com mais opções de filtragem como:
ngrep -d eth0 | grep Palavra
troque o eth0 pela sua placa de rede. ou modem.
Faça o teste. e manda resposta....

oque significa U T e pq so sai o ip e nao o endereço, tipo www.google.com.br

#
U 10.0.0.10:1335 -> 201.55.142.139:4500
....c.ovQ.S.y.$.F.=......W.....\."B....(......"....H..I....C"H..).kRd...'yy
t..>v...t=V.X.x.Et...
#
T 216.52.233.237:443 -> 10.0.0.7:1039 [AP]
.... Ty7ui....;..x.I73.1oi.."Vi....X!
#
U 201.55.142.139:4500 -> 10.0.0.10:1335
....c.ovQ.S.y.$.F.=......r!....\..o.y.........=..@.|.x.jA... .V. .o....9/..
d....*mcjR..}.+.L.M..
#
T 10.0.0.7:1039 -> 216.52.233.237:443 [A]
......
#
T 10.0.0.13:1027 -> 216.52.233.221:443 [AP]
.... .J.i...3Z....f..o.......%d.{.]..
#
T 216.52.233.221:443 -> 10.0.0.13:1027 [AP]
.... R+. ...s..9...x....WkJ.J.&.b(.~(
#
T 10.0.0.13:1027 -> 216.52.233.221:443 [A]