Até aqui o sistema básico está funcionando bem, mas para torná-lo aplicável preciso resolver algumas pendências:
1 - Uma forma de manipular imagens através da linguagem C. Pois estou utilizando PHP (manjo melhor), mas tem a questão da dependência do interpretador, já C o código flui direto. Não há necessidade de GUI, basta interface textual.
2 - Caso não seja possível a manipulação de imagens direta em C, poderia ser uma biblioteca para tornar isso possível.
3 - Se nenhum dos dois anteriores forem possível, poderia ainda ter um software em linha de comando para manipulação de imagens. Descobri alguns, mas muito grandes para minhas pretensões, como ImageMagick, ExactImage e GraphicsMagick.
As únicas funções que preciso são: redimensionar, brilho, contraste, grayscale e, se possível cortar a imagem.