Eviar monitoramento Tail -f + grep para outro arquivo [RESOLVIDO]

carlospicture
(usa Ubuntu)

Enviado em 07/11/2012 - 11:09h

Bom dia pessoal! O meu problema na verdade é o seguinte estou criando um script com o dialog para gerenciar um servidor de internet com squid3 (Ubuntu 12.04), mas estou com problemas ao monitorar o arquivo /var/log/squid3/access.log com tail -f + grep, que ficaria assim:

ex.

tail -f /var/log/squid3/access.log | grep usuario > out &
dialog --title 'Monitoramento Personalizado' --tailbox out 0 0

Porém o arquivo na janela do dialog não aparece nada, ao verificar o arquivo out, o mesmo não tinha salvo nada.

Help, alguém pode por favor me falar o que esta errado ou se o comando a ser usado é outro?


Obrigado a todos pela atenção.