DIA em portugues

wallyson2712
(usa Ubuntu)

Enviado em 29/03/2013 - 11:44h

Alguem sabe com deixar o DIA em portugues, pois eu tenho ele em inglês , mas eu queria ele em pt br. Obrigado pela atenção :)

danniel-lara
(usa Fedora)

Enviado em 29/03/2013 - 15:50h

já verificou nas opções ?

wallyson2712
(usa Ubuntu)

Enviado em 29/03/2013 - 23:22h

Já, mas não encontrei nem uma opção parecida para deixar ele em português

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 30/03/2013 - 11:23h

http://live.gnome.org/Dia/Faq#How_do_I_use_Dia_in_English_.28or_other_language.29_when_my_Operating_...
http://mail.gnome.org/archives/dia-list/2008-January/msg00037.html

Tá parecendo que você precisa ter um desses arquivos .mo para o português do Brasil.

Não sei se funcionaria usar

$ LANG=pt_BR dia 

em seu prompt, pricipalmente sem a tradução.

Deve estar em algum pacotes de suporte a idiomas do DIA ou GNOME, algo com i18n no nome.

Ou ter que baixar manualmente o arquivo .mo correto.

wallyson2712
(usa Ubuntu)

Enviado em 31/03/2013 - 22:02h

Cara eu tentei executar pelo shell do geito que vc me falou, mas não deu certo. Sabe me dizer onde eu posso encontrar esse arquivo .mo

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 31/03/2013 - 22:36h

Aqui:

http://packages.debian.org/squeeze/all/dia-common/filelist

Pesquisei nos pacotes do Debian e o tal arquivo .mo está no pacote dia-common.

Se esse pacote fosse instalado, esse arquivo iria parar em /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/dia.mo

Procure por um similar no Ubuntu. Senão é só "implantar" um arquivo de versão compatível à sua.

Veja nesse diretório de seu sistema se ele está por lá.

*** ADD ***

Caso necessite, os fontes do DIA estáo em ftp://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/dia/