Instalar Idioma PT-BR em Debian 7.2 KDE [RESOLVIDO]

Diego-Garcia
(usa Linux Mint)

Enviado em 04/12/2013 - 09:26h

Bom Dia a Todos,

Tenho instalado no meu computador o Debian 7 com Gnome.
Fiz a instalação do virtualbox e baixei as ISOs do Debian 7.2 KDE, XFCE e LXDE.
Depois de instaladas, gostei mais da versão KDE.
Meu problema é que só uma pequena parte do sistema esta em português.
Procurei no google e as poucas dicas que encontrei não resolveram.

Fiz os seguintes passos:

Em System Settings na opção Country/Region & Language na aba Conutry esta como System Country (Brazil).
Na aba Languages, só tem a opção American English.
Não encontrei neste aplicativo onde baixar o Portugues.

Dentro de System Settings, fui na opção Software Management e em Localization, busquei todos os pacotes com os termos "PT-BR", "Portuguese" e "Brazilian".
Instalei todos e reiniciei. Mesmo assim não surtiu efeito.

No console, eu tentei um comando que não me recordo, mas tem algo como locale, abrindo uma tela azul, com varios idiomas, deixei em PT-BR e em PT-BR UFT 8 e mesmo assim não obtive resultados.

Dados do Sistema:

OS Version - Linux 3.2.0-4-686-pae
KDE SC Version - 4.8.4 (4.8.4)

Bem, aguardo a ajuda da comunidade,
Até mais,

Diego Garcia

Mr_Buck
(usa Outra)

Enviado em 04/12/2013 - 09:45h

Olá.

Na hora da instalação qual idioma você escolheu?
Essa parte do sistema que não está em português seriam os progrmas, como o iceweasel ou libreoffice?

T+

Diego-Garcia
(usa Linux Mint)

Enviado em 04/12/2013 - 10:30h

Escolhi Português Brasil.

Por essa imagem abaixo pode ter uma ideia de como esta

http://imageshack.us/a/img96/5985/8tvk.png

Veja que o sistema esta em inglês assim como o Konqueror. Já o Iceweasel e o Writer estão em português.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 04/12/2013 - 10:52h

Aparentemente o que vc precisa é apenas do pacote de idiomas para o KDE. Tenta isso:

# apt-get install kde-i18n-ptbr

ou

# apt-get install kde-l10n-ptbr

;-)

Diego-Garcia
(usa Linux Mint)

Enviado em 04/12/2013 - 11:13h

Cara, valeu mesmo, foi isso ai, baixou, instalou e esta tudo certo.

Qual a diferença entre os dois?

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 04/12/2013 - 16:31h

O "kde-i18n-ptbr" parece ser um pacote "dummy". O que no fim acaba instalando o segundo que é o realmente necessário, acho eu... não estou certo disso. De qualquer maneira fico feliz que tenha funcionado. Precisando tamu ae!!!!