atualização no debian

Galera preciso um help, instalei o debia 3.1 sarge eum um k6II 500MHZ, só que a instalação é básica, eu precio efetuar atualizações para poder baixar mais pacotes,como eu configuro acesso ao servidor para poder efetuar o apt-get, minha conexão é através de uma rede corporativa que passa pelo proxy...

Você precisa fazer o apt usar o proxy. Pode fazer por variável de ambiente (export http_proxy=http://[ip_do_servidor]:[porta]) ou pelo /etc/apt/apt.conf, adicionando a seguinte linha:

Acquire::http::Proxy "http://[ip_do_servidor]:[porta]";;

Se o proxy exigir autenticação coloque http://[usuario]:[senha]@[ip_do_servidor]:[porta]