erro no roteamento [RESOLVIDO]

salaciel
(usa Debian)

Enviado em 22/04/2009 - 09:45h

Estou tentando montar um squid, ja preparei o .conf, ja criei os arquivos, especifiquei nas acls enfim o squid.conf e os arquivos auxiliares estão prontos.
O problema se dá quando eu tento aplicar as regras de roteamento com os comandos abaixo:

iptables -I PREROUTING -t nat -p tcp -s rede_interna –dport 80 -j REDIRECT –to-port 3128
iptables -t nat -I POSTROUTING -s rede_interna -j MASQUERADE
iptables -A FORWARD -s rede_interna -d loginnet.passport.com -j REJECT

aparece a seguinte mensagem de erro

iptables v1.4.2: Unknown arg '(null)'

por favor alguém poderia me dar uma luz?
sou novo nisso