Enviado em 23/10/2011 - 23:08h
aqui um script para fixar legendas srt em video avi é o seguinte:. mencoder "/home/usuario/Download/filme.avi" -sub "/home/usuario/Download/filme.srt" -of avi -ovc xvid -oac mp3lame -xvidencopts bitrate=1500:autoaspect -lameopts vbr=0:br=160 -o "/home/usuario/Vídeos/filme.avi" as legendas ficam brancas com contorno e um bom tamanho, o filme e a legenda devem estar na pasta "download" e o video pronto vai para a pasta videos, é pratico se voce renomear o video e a legenda para "filme.avi" e "filme.srt" depois é só renomear o video pronto para o nome correto, assim na hora de converter no terminal é só copiar e colar o script lá, a qualidade do video resultante fica exelente pois eu configurei os parametros o mais otimizados possiveis, para ficar a imagem igual ao original e não ficar muito grande o arquivo.É necessario ter mencoder e lame mp3 instalados.O que é o THP na configuração de RAM do Linux e quando desabilitá-lo
Comparação entre os escalonadores BFQ e MQ-Deadline (acesso a disco) no Arch e Debian
Conciliando o uso da ZRAM e SWAP em disco na sua máquina
Servidor de Backup com Ubuntu Server 24.04 LTS, RAID e Duplicati (Dell PowerEdge T420)
Hardware antigo no Arch Linux e outras distribuições
Aprenda a proteger sua rede Wi-Fi!
Deixando o Plasma6 mais fluido no Linux
Como unir duas coleções de ROMs preservando as versões traduzidas (sem duplicatas)
O que você está ouvindo agora? [2] (222)
Isso acontece com vcs também? (9)
Gerar menu automaticamente no fluxbox (3)