DBDesigner do windows p/ Linux

claudia
(usa Conectiva)

Enviado em 26/10/2007 - 16:29h

Ola !!
Estou migrando do windows para Linux e preciso abrir um arquivo que criei no DBDesigner no windows.
Ja consegui instalar o DBDesigner no Linux, porém quando abro o arquivo, no DBD os caracteres especiais aparecem com ?? .
Imagino que seja problema com o charset, tentei usar o comando :
iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 arquivo.xml , mas não deu certo. Tentei o contrário também mas não resolveu.
Tentei saber o tipo exato do arquivo com :
file -i arquivo.xml , mas não mostra nada.

Será que alguem pode me dar uma luz , para converter esse arquivo.
Ele é muito grande para refazer, possui esquema com mais de 100 tabelas e tudo documentado.

Agradeço antecipadamente

Abraços
Claudia A. V. Callegari